Bloq

AYXAN MİRZƏZADƏ

 Ceymi Bastedonun “Gecə qırğısı” əsərindən bir parça

“Yaşından asılı olmayaraq, bütün zalımlar bir-birlərinə çox bənzəyirlər. Nə qədər döysələr, söysələr, işgəncə versələr də, heç vaxt razı qalmazlar. Zalımlarla bağlı bir gerçəklik də ondan ibarətdir ki, çox vaxt özlərini də incidən, yaralayan, qarın ağrısı və ya dabana batmış tikan kimi sancı verən dərdləri olur. Bu dərdin səbəbi tənhalıq, qısqanclıq, hətta qorxu da ola bilər”.

19-cu əsrdə yaşamış Ann Syuell İngiltərəmin Norflok qəsəbəsində dünyaya gəlib və sonradan ailəsi ilə birlikdə Londona köçüb.

 
Kanadalı yazıçı Lyusi Mod Montqomerinin "Qrin Qeyblz malikanəsinin qızı Anni" romanı balaca kürən, yetim qız Anni Şirli haqqında yazılan silsilənin ilk kitabıdır.
"3 alma"nın bu kitabı, hətta ardıyca silsilənin ikinci romanı "Avenyu qəsəbəsinin qızı Anni"ni tərcümə edərək nəşr etdiyini biləndə çox sevindim. Nəhayət, xoş təsadüf nəticəsində hər iki kitabı oxumaq fürsətim oldu.

Uşaqlara yanaşmamıza klişelər hakimdir: "uşaqlar dəcəl və şıltaqdırlar", bir uşaqla dialoqumuza "gözəl bala" müraciəti ilə başlayıb, ardınca nə deyəcəyimizi bilmirik.

Dəyərli valideynlər, övladınızın artıq 4 yaşı var və o hələ də heyvanları tanımır? Amma ola da bilər ki, bir çoxunuz onları zooparka apararaq heyvanlarla tanış etmisiniz.